记者张筱涵／综合报导
金赛纶18日一早酒驾冲撞路边变电箱，导致交通大乱4个小时，附近店家用电也因此受到影响，尤其所属经纪公司Goldmedalist第一时间发出的声明完全没向受到影响的人们道歉，引起强烈不满，终于在今（19日）正式发出道歉声明。
金赛纶18日酒驾逃逸。（图／翻摄自Instagram／ron_sae）
金赛纶所属经纪公司Goldmedalist今天发出道歉声明，首先解释会这么晚才发正式声明是为了了解事故的全貌，接着代金赛纶向被影响到的人们以及店家表达歉意：「金赛纶深刻反省自己的过错，她也向因此有所损失或感到不便之处的人们，以及为了修复受损的公共设施而费力的人们表达最诚挚的歉意，并承诺会竭尽全力补救。」
事实上，金赛纶18日当地时间早上8点开车撞上路边的变电箱，可见变电箱周围的栅栏四散，变电箱甚至整个移位，但她只是倒车离开现场，继续往前开了600公尺才被热心市民挡下，警方到场后原将进行酒测，她主动要求要血检，而血检报告要等2个礼拜才会出来。
金赛纶撞完变电箱直接开走。（图／翻摄自YouTube／채널A 뉴스）
另外，金赛纶在酒驾逃逸消息曝光后，所属经纪公司Goldmedalist于18日当天总共出面过2次，第一次对外表是要确认，第二次则仅提到金赛纶做完血检已经回家的消息，不管是金赛纶本人还是公司都没有道歉的关系，引起南韩民众强烈不满。
【Goldmedalist道歉声明全文翻译】
안녕하세요. 골드메달리스트입니다.大家好，这里是Goldmedalist
먼저 정확한 사실관계 파악에 시간이 걸려 공식 입장이 늦어진 점에 대해 사과드립니다.首先，为了了解整起事件详细状况导致这么晚才发官方声明这点，本公司感到相当抱歉
소속 배우 김새론씨의 음주운전으로 발생한 사고로 인해 심려를 끼쳐드린 점 진심으로 사과드립니다.对于旗下演员金赛纶酒驾引起的事故影响到的所有人，在此致上深深的歉意
김새론씨는 자신의 잘못을 깊게 반성하고 있습니다. 또한 김새론씨는 이로 인해 피해와 불편함을 겪은 많은 분들과 파손된 공공시설의 복구를 위해 애쓰시는 모든 분들께 진심으로 사죄의 마음을 전하고, 피해 복구를 위해 최선을 다할 것임을 약속했습니다.金赛纶正在深刻反省自己的过错，她也向因此有所损失或感到不便之处的所有人，以及为了修复受损的公共设施而费力的每一位表达最诚挚的歉意，并承诺会竭尽全力补救。
김새론씨는 어제(18일) 채혈 검사 후 귀가 조치 되었으며, 이후 경찰 조사에도 성실하게 임할 예정입니다.金赛纶昨天（18日）进行血液检查后已回到家中，未来也会尽全力配合警方调查。
당사 역시 이와 같은 사건이 발생한 점에 대해 책임을 깊이 통감하고 있습니다. 이 일로 불편을 겪으신 모든 분들께 다시 한 번 사과드립니다. 앞으로 소통하며 적극적으로 해결해 나가도록 최선을 다하겠습니다.本公司也对这件事情深感责任重大，再次向因此受到影响的所有人道歉，未来将会积极沟通并解决这件事情。
당사는 이러한 일이 일어나지 않도록 더욱 아티스트 관리에 신중을 기하도록 노력하겠습니다. 다시 한 번 심려를 끼쳐드려 죄송합니다.本公司也将更慎重管理旗下艺人预防再发生这样的事情，再次向各位表达歉意，对不起。
《ETtoday新闻云》提醒您：喝酒不开车，开车不喝酒。
