菲莱探测器在登陆了彗星67P之后首次在彗星的表面发现了有机分子的踪迹，菲莱携带的机器人手臂在彗星表层探取了样本，经过对数据的初步分析，科学家证实了有机分子的存在，他们发现，彗星的表面比原先的想象更为坚硬，欧洲航天局的科学家在欣喜若狂的同时公开了初次探测的结果。彗星探测器的控制中心设在德国的科隆，德国太空中心（DLR）负责探测器菲莱的运行管理，而菲莱在一个比原计划差的地点艰难地完成了着陆。
菲莱承载了欧洲科学家的光荣与梦想，“初战告捷”的成果揭示了彗星67P很多的奥秘。德国太空中心（DLR）科学项目的主任埃克哈特·库尔特解释说，他们在正确的道路上行走，从科学方法中找到了解密彗星67P特性的线索。初步的数据分析显示，彗星67P表面的特征与之前的设想有很大的不同。搭载探测器的罗塞塔飞船经过了长达十年的太空飞行，它“不远万里”地到达了地球的邻居——彗星。
67P菲莱在着陆之后“马不停蹄”地开展了探测取样。着陆器携带了MUPUS探测器，它是10个探测器中的一个。科学探测仪MUPUS的自动手臂钻进了彗星的表层，彗星表层的硬壳难以破碎，好似人们用工具很难敲碎坚果的外壳。机器人手臂的动力逐渐加大，但是，钻头不能钻进彗星表面层的深部。
通过电动和声学科学实验证实，彗星表面没有原先判断的那般柔软和蓬松，在彗星67P表层的下部有一层厚厚的灰尘。菲莱完成没有一次完美的着陆，但很快调整了状态，进入了实验运行模式，目前没有收到对彗星的土壤样本进行检测的数据。德国太空中心的科学家解释说，菲莱携带了COSAC气体分析仪，主要用于“嗅到”彗星周围的大气分子。菲莱着陆后不久，第一次探测到了有机分子。
根据目前流行的天体物理学理论，彗星给早期的地球行星播撒了生命活动所需的水分和有机分子，地球的生命种子从此开始了数十亿年的漫长演化历程，地球生命运动的播种、发芽、开花和结果好似电影艺术中的“蒙太奇手法”，随着多种生命形态的诞生，智慧的人类生命出现在最晚的阶段。通过分析彗星67P的探测数据，菲莱项目的科学家初步验证了生命起源于有机分子的假说。
团队成员对彗星67P进行了光谱分析、还在进一步确认有机分子的存在。电力的不足，非莱目前处于休眠状态，科学项目团队期待在明年和菲莱建立通讯联系。上个星期六，经历了60个小时的钻探活动，着陆器在彗星表面的硬壳耗尽了电量，需要有电力的补充。菲莱探测项目的主管斯蒂芬·乌能米克解释说，有充分的理由相信，他们将会与菲莱取得信息联系，当彗星转动到朝向太阳的一面时，着陆器可以自行补充太阳能，使得不同的科学探测器能够继续运行。
菲莱探测项目的科学家希望重新建立菲莱与罗塞塔的通讯联系，当彗星表面的温度升高到一定程度时，可以为菲莱携带的电池充电，罗塞塔飞行器将停留在彗星的轨道，静待菲莱发来的信号，罗塞塔“守在身边”，随时接收菲莱发送的信号。菲莱从“冬眠”中苏醒，这取决于停摆在阴暗峡谷的菲莱能否得到电力的补充，当阳光照亮阴冷的峡谷时，补充电力的菲莱就会上传彗星有机分子的信号。
（编译：2014-11-19）
「链接」
