苏珊米勒，美国著名占星师，全美十佳占星师第一名，全世界最受欢迎的占星家，深受中文读者喜爱，被大家爱称为“三妈”。运势风格为事件指导。
转载请注明星译社及译者。
白羊座——译者：安德烈
金牛座——译者：安德烈
火星和天王星在金牛座形成一股合力，这周，你可能觉得自己就像一条火星四溅的电线。火星会推动你前行，天王星会引导你独立、自由思考。这种难以置信的动力会让你比平时更难考虑自身行为的后果。你要努力谨慎做事，留心自己的言行及对其他人造成的影响，同时，也要果断地为自己争取更多的空间。
双子座——译者：clover
作为双子座，好奇心与求知欲让你感到永不满足。周日，水星行运于水瓶座（高等教育宫）与行运于隐秘宫的天王星成相，你可能会忧心自己的学习进度过慢。水瓶座代表了你向往的远行之地，你可能会萌生难以置信的旅行冲动。周末太阳将会加入土星阵营，提醒你稍微放慢些脚步。
巨蟹座——译者：幻觉
如果你想和朋友共事，考虑再等一两周，木星在你星盘偏财宫，与你星盘社交宫的火星和天王星相位紧张，可能促进一大波冲动的能量，让你在时机未到的时候行动起来。火星与天王星在一起易燃易爆炸，也许导致你和朋友间的矛盾。如果你追求的是长期合作，还把朋友和钱掺和在一起，还是等等更冷静的星象才妥当。
狮子座——译者：王小亚
你可能想要在未来一年对重要的人际关系进行慎重的扩张。在2021年的绝大部分时间里，土星和木星都将一起在你的伴侣与合作宫内，这个领域掌管你的感情生活和业务合作。你可能会从你在关系里扮演的角色中学会很多，因为木星将培养希望和扩展，而土星则提醒你脚踏实地。当你准备好进入下一阶段时，就可以考虑推进关系了，即便这感觉像是控制下的成长。
处女座——译者：幻觉
周二太阳进入你星盘工作宫，你的重点转向工作和日常责任，这些主题其实是这一整年的重点，因为好运木星和责任土星都在你星盘工作宫，几乎贯穿2021年一整年。你可能很想用一切时间一点点攻克你要做的一切，但如果先在工作和生活之间打造健康的平衡，你就将更加成功。另外，木星也给你的日常增添好运气，特别是在找工作的时候。
天秤座——译者：安德烈
在天秤座出现了三年紧张相位之后，现在你终于得以喘息。接下来的12个月，木星和土星在你星盘中代表自我表达的宫位运行，你可能会有难以置信的创造力。木星会给这个宫位带来丰盛，而土星会强调承诺。如果你有艺术项目，那么全情投入并坚持计划吧。这个宫位也掌管快乐和小孩子，所以，如果有孩子的话就一起享受美好的家庭时光，或者享受和朋友一起放松的时间吧。
天蝎座——译者：clover
若你的感情、人际关系目前遭遇挫折，不要过分忧虑，因为急躁的火星和独立的天王星一起挤在你的关系宫。天王星喜欢打破预期，火星则满是浮躁，这对组合可能让你对生活中重要的人感到不耐烦。该宫位掌控着你的爱情生活、商业伙伴和好友，所以最好谨言慎行。如果身边的人需要空间，那就给足他们自由与空间。
射手座——译者：Pa
木星和土星今年在水瓶座里合力，交流会是你的重要主题。太阳会在周二也进入这个领域，会在2021年大多时间里为你点亮新的主题。比如，你可能会考虑采取全新的交流策略（比如重振旧有的社交媒体账户或是开启一个新的），或者你可能思考新的方式来表达想法，比如开始写博客，写日记或和家人朋友分享想法。
摩羯座——译者：王小亚
个人财务状况是你今年的主题，你会感到自己肩上的重担已经被卸下了。在过去一年里都在你摩羯座内运行的木星和土星最近进入到了你的收入宫水瓶座内，在那里它们将一起度过2021年的绝大部分时间。在过去几年里你所学到的课程现在能运用来增加你的存款，并达成你的财务目标。由于土星在此地，你的进展起初会感觉很慢，但必然能得到成长。
水瓶座——译者：王小亚
由于土星和木星在2021年绝大部分时间里都在水瓶座内移动，鼓舞你去强化个人接触。木星将带来轻松与乐观的感觉，而土星则强调承担责任。由于水瓶座是有关如何定义你自身的，因此你的经历会相当地个人化，你会学到一些有关责任和努力工作的事。木星将减轻负担，赐予你的努力以幸运和好时机。
双鱼座——译者：cloverATS
暴躁的火星与善变的天王星皆在金牛座，即沟通与本地环境宫，你周遭的环境可能呈现出不稳定。金牛是与双鱼座非常和谐的星座，所以你应该尽量避免直接的火力，但仍然会受到干扰，比如好斗的邻居或者社交媒体平台上激烈的争辩，等等。尽量不要参与中——保持低调直到这股破坏性的能量过去才是上策。
