这是一位老渔夫的故事
他的名字叫圣地亚哥
在古巴首都哈瓦那附近的小港湾
有很多渔夫
每当天刚微微亮时
一艘艘扬起风帆的渔船
就迎着晨曦的微光
向大海的远处驶去
这里的渔夫最喜欢到那条叫
因为墨西哥湾有一条暖流
向东穿过美国佛罗里达州南端
和古巴之间的
佛罗里达海峡
沿着北美东海岸向东北流动
这股暖流的温度
比两旁的海水要高很多
海水呈深蓝色
非常适合鱼类生存
因此各种各样的鱼类
一大群一大群的聚集在这里
非常美丽壮观
哈瓦那附近的渔夫们在这片弯流打鱼
往往都能满载而归
圣地亚哥是这里的一位老渔夫
他和众多生活在这里的老渔夫一样
勤劳坚韧
善良
但是他又与其他渔夫不一样
因为他曾创造过奇迹
那是被哈瓦纳附近的渔民记住的奇迹
初次见到圣地亚哥的人
很难发现他的特别
从外貌上看
他非常瘦
他那张瘦消的脸上
除了布满深深的皱纹外
还有因为顶着烈日出海捕鱼
而晒出来的褐斑
这些褐斑
从他脸的两侧一直蔓延到脖子
他的一双干枯的大手上也充满了故事
那双手上布满了一道道
陈旧而凌乱的疤痕
那是捕捉到大鱼后要用绳索拉大鱼
绳索深深地勒在手上留下的疤痕
不过他并不在意那些疤痕
那是他与大鱼战斗留下来的勋章
此时正值9月
已经入秋了
海风吹来的时候能让人感觉到丝丝
凉意
圣地亚哥身上穿着一件布满布
丁的衣服
在有些微冷的9月
这件衣服显得有点单薄
这样的圣地亚哥看起来很憔悴
他安静地坐在他的窝棚外
路过的人会感觉到他身上的一切
都显得那么老卖无力
当然除了那双眼睛
他的那双眼睛像海水一样湛蓝湛蓝的
每当那双眼睛凝望着一望
无际的大海时
就会闪烁着一种愉快而不肯认
输的光芒
那是一双久经风霜的眼睛
是一双特别的眼睛
永远透着坚毅和倔强
这个故事要从老渔夫圣地亚哥
连续84天都没有捕到鱼开始
今天已经是第84天了
这84天里
圣地亚哥一条鱼都没有捕到
虽然他每天都早早起来出海捕鱼
但每天都是空着船出海
空着船回来
这段时间
每一次空着船回来
总有一些人会说
他今天又一无所获
他已经不适合捕鱼了
圣地亚哥从来不会在意这些话
他相信他一定会再次捕到大鱼
在刚开始的40天里
有个叫马诺琳的男孩子
一直跟着圣地亚哥一起出海捕鱼
可是40天过去了
他们一条鱼都没有补到
所以马诺林的父母就认定
圣地亚哥现在正在走霉运
而且倒霉到了极点
出海捕鱼的人最忌讳这些了
他们认为接近走霉运的人
会把霉运带到自己身上
特别像圣地亚哥这样的
是渔夫们认为地倒了血霉
为了避免影响到自己的捕鱼运气
没有谁愿意与他结伴或者聊天
马诺林的父母也因此不再让马诺林
跟着圣地
亚哥出海了
虽然马诺林很
愿意和圣地亚哥一起出海
但他扭不过自己的父母
可怜的老人一个人一艘小渔船
天天在墨西哥湾上行驶着
没有人也没有船与他结伴
茫茫大海上
圣地亚哥的身影单薄的像一只海鸟
圣地亚哥刚把船停在岸边时
马诺琳
那个小男孩也从他工作的船上跑下来
远远的向圣地亚哥招手
当马诺林跳上圣地亚哥的船时
他从老人的表情里知道
老人今天也没有捕到鱼
圣地亚哥
马诺林本来兴奋的心情一下子消失了
他为圣地亚哥感到难过
可是他一时找不到合适的话语
安慰圣地亚哥
马诺林今天怎么回来的这么早
虽然今天仍然没有捕到鱼
但看到马诺林
圣地亚哥的脸上露出了欢喜的笑容
暂时忘记了烦恼
今天我们捕到了很多很多鱼
所以船主早1点回来了
马诺林一想到今天顺利的捕到
那么多鱼
马上要变得很兴奋
他用双手画着大圈向圣地亚哥比划着
想更具体的表达他今天的收获
那多好啊
圣地亚哥看着马诺琳兴奋的表情
打心底里感到快乐
马诺林用力的点点头
他和圣地亚哥一起
把绕在围杆上的船帆收起来
那帆上都是用面粉带打的补丁
收拢后看起来像是一面
标志着永远失败的棋子
圣地亚哥
他们俩从小船停泊的地方爬上岸时
马诺林对他说
明天我又能陪你出海了
我家这些天挣了一点钱
我就说服了爸爸妈妈让我跟着你出海
我已经好久没有和你一起出海了
是圣地亚哥教会了马诺林捕鱼
这孩子很爱他
也对他充满信心
不不不
圣地亚哥抚摸着马诺林的头连声拒绝
你遇上了一条正在交好运的船
跟着他们你能捕捉到更多的鱼
你家也能多挣一点钱
而我现在运气并不那么好
我可不想影响你
是的马诺林自从听了父母的吩咐
上了另外一条渔船去帮忙后
头一个星期就捕到了3条好鱼
挣了不少钱
所以他的父母就更不允许
他跟着倒霉的圣地亚哥了
但是马诺林看见圣地亚哥每天回来时
渔船总是空的
心里难受极了
他总是走向岸去帮老人拿卷起的吊梭
或者鱼钩和鱼叉
还要绕在围竿上的帆
不过你该记得
你有一回连续87天钓不到一条鱼
但是接下来的三个星期
我们每天都逮住了大鱼
马诺琳提醒着圣地亚哥
也鼓励着他
哎我记得
圣地亚哥说
我知道
你不是因为对我没把握才离开我的
对啊
让我上那条船帮忙是我爸爸的意思
我是个孩子
不能不听他的话
马诺林显得有点内疚
在圣地亚哥最需要他的时候
他却上了另外一条船
而他的离开使得圣地亚哥更孤独无助
圣地亚哥听了马诺林的话
拉起他的手微笑的说哎
孩子你这样做是对的
父母都是为你好
他们还有我
都希望你能获得更多的捕鱼经验
要不明天早上我们同时出海
看谁能捕到大鱼
马诺琳嘀咕着
我对你有信心
只是我父母对你没多大信心而已
哎是啊
圣地亚哥轻叹一声之后
很肯定的对马诺林说
只要我们自己有信心
在哪条船上都一样能捕到鱼
不是吗
对
马诺林坚定的抬起头来说
我请你到露台饭店去喝杯啤酒
然后我们再一起回家
好的
圣地亚哥拍拍孩子的肩膀
像对一个大人一样说
我们都是打鱼的人吗
圣地亚哥和马诺林边说
边向离岸上不远的露台饭店走去
岸上是忙碌的人们
正把捕捉到的大马林鱼抛开
像摊开大纸片一样排在木板上
然后
把排好的大马林鱼抬到附近的收鱼站
让冷藏车把鱼运往首都的市场
而另一边
工人正把鲨鱼掉在加工专用的滑车上
除去肝脏
割掉鱼鳍
剥去外皮
把鱼肉切成一条一条的
再送到加工厂去腌制
空气中弥漫着一阵阵鱼腥味
但渔夫们却很爱这种味道
所以离岸上不远的露台饭店
总会坐满大鱼归来的渔夫
渔夫们累了一整天
终于可以休息一下了
喝点小酒
吃点小菜
大声的谈话
当圣地亚哥走进露台饭店时
不少渔夫开始大声的取笑他
七嘴八舌的叫嚷着
圣地亚哥
今天收获如何呀
捕到大鱼了吗
大鱼在哪啊
我可是连条小鱼都没有看见一条啊
哎今天是第几天了
好像是第84天了吧
真是没法想象
一个渔夫怎么可能连续
84天都没捕到一条鱼
哈哈那才能叫冠军圣地亚哥呀
只不过是捕不到鱼的冠军
哎哎哎 84天不算久
人家圣地亚哥最高记录
可是87天没捕到鱼
这可是倒了大霉了
谁靠近他都会倒大霉
哎呦那么我们可要离他远一点啊
我们可不想做什么冠军啊
哈哈哈圣地亚哥的脸色有点难看
他找了个角落的位置
和马诺林一起坐下
并不理睬那些人
一些年纪大点的渔夫
同情的看了看他们
没有多说什么
对于倒霉透顶的圣地亚哥
这群同样生活困难的渔夫也帮不上忙
只能在心里为他感到难过
圣地亚哥别难过
每个人都有捕不到鱼的一天
马诺琳有点生气
等的那些人大声说
我知道别人说什么并不重要
重要的是我们自己怎么看自己
我对自己是很有信心的
你呢
圣地亚哥被马诺林的孩子气逗笑了
反问他我当然对你有信心了
明天明天你一定能捕到大鱼
马诺林肯定的说
要不我明天给你弄点沙丁鱼
和一些新鲜的鱼饵
不用了有时间你就去玩吧
要不去打棒球
这个是好玩的事
圣地亚哥连爱的看着马诺林
可是即使不能跟你一起出海
我也很想为你做点事
你不要
一直把我当成一个不懂事的小孩子
马诺林有点沮丧
你请我喝了啤酒啊
圣地亚哥举了举手中的酒杯
笑着拍拍马诺林的手
这就是一个大人做的事情
对不对
听了圣地亚哥的话
马诺林很开心
孩子都喜欢别人把自己当大人
那么
你还记得我第一次上你的船时几岁吗
马诺林得意的问
怎么可能不记得
那年你5岁
第一次上我的船时
我正好捕到几条大鱼
你这小子可高兴了
硬要帮忙把他们装起来拉回岸上
谁知道一条大马鳞鱼突然蹦了出来
在船板上扑腾着
跳的老高
一个大尾巴扇过去就把你扇倒了
圣地亚哥笑了
跟马诺林在一起的那些回忆
让他觉得生命充满活力
充满力量和勇气
对对对那条鱼可大了
比当时才5岁的我还要大呢
他砰砰的拍打着船板
我感觉船都快要被他拍碎了
他的尾巴可有劲了
一下子就把我扇倒在围杆上
我的头都撞的流血了
你当时可生气了
拿起棍子就狠狠的打那条鱼
打了好几下
就像在砍一棵树
可是大马鳞鱼也很可怜
毕竟他很想逃回大海呢
马诺琳不停的说
手舞足蹈的
模仿的当时圣地亚哥打鱼的动作
你真的记得
当时你才5岁
不会是我前些日子才跟你说过的吧
圣地亚哥和马诺琳在一起时
总会聊起以前的事
所以他开玩笑的问
跟你在一起的每一件事
我都记得清清楚楚的呢
马诺林说
你总是知道哪里鱼最多
也知道鱼在想什么
你是我认识的最有智慧的渔夫
在马诺林心里
圣地亚哥是一位非常了不起的渔夫
除了教会他捕鱼
他还见识过圣地亚哥对大海
对鱼对天气的了解
哈哈我有这么厉害吗
圣地亚哥笑了
马诺林的崇拜
让他一天的疲惫都消失了
不过看着海流
明天会是个好日子
那么我给你弄4条新鲜的沙丁鱼好吗
马诺林用恳切的眼神看着圣地亚哥
1条吧两条
那就两条吧
不过你不会去偷吧
我愿意去偷
但这些是买来的
还要我自己去捞的
那么好谢谢你了
圣地亚哥现在确实很贫困
但他知道孩子是真心对他
所以接受孩子的帮助
也无损自己所谓的自尊心
你明天打算上哪捕鱼
我会想办法让我的船主也开到那里去
这样你钓到大鱼了
我们也可以去帮你的忙
谢谢你的好意
但是我明天要驶到更远的海域去
可能要等转了风向才回来
我想你的船主人是不会愿意驶
到那么远的地方去的
越遥远的海域越危险
听了马诺林的话
圣地亚哥很感动
那倒是他总不愿意冒险
也许他这一生都没有冒过什么险
只是频繁的守住他的大船和好运气
捕了几年鱼
我也不知道
这样的人怎么能交上好运的
而你却不行
有时候觉得有点不公平
不过
明天我也许有办法让他死的远一点
马诺林停了一下
认真的想了想
对了他的视力很差
总是问我前面有什么鱼
明天只要海面有海鸟飞过
我就对他说那是祈求
因为他总是喜欢追捕那些
成群跳出水面捕食的大祈求
他说有祈求就有大鱼
我如果这样骗他
他就会把船使得远一些了
你这孩子
圣地亚哥被马诺林的话逗笑了
他忍住笑问
你们船主人的眼神就这么差吗
连祈求和海鸟都分辨不出来
他就是一个瞎子
马诺林说完闭着眼睛学给圣地亚哥看
这可怪了
他从来没有捕过海龟
怎么视力这么差呢
圣地亚哥摇着头说
捕鱼的人都知
道捕海龟这东西最伤眼睛了
你不是在周美洲的
莫斯基托海岸外捕了好多年的海龟吗
可是你的眼睛还是很好的呀
马诺琳看着圣地亚哥的眼睛好奇的问
哈我是个不同寻常的老头
圣地亚哥半开玩笑的说
确实他经历了那么多
别人没有经历过的事情
不过你现在还有力气对付一条
真正的大鱼吗
还是在那么遥远的海域
马诺林有点担忧
圣地亚哥这段时间以来
心情和身体都不算太好
我想我还有足够的力气
虽然我现在年纪大了点
但是正因为我年纪大
才积累了不少捕鱼的经验和技巧
那可是比体力更有用的呀
圣地亚哥看出了马诺琳的担忧
安慰着说
嗯确实是的
只有体力却不用脑子是捕不到鱼的
而且你懂得比任何人都多
马诺林用肯定的眼神看着圣地亚哥
圣地亚哥对他笑了笑
那我们现在快点回家吧
我想趁天还没有黑
拿渔网去捞点沙丁鱼
马诺林催促着
圣地亚哥和马诺林从露台饭店出来
就去船上拿工具
那是一只卷着旧帆的围竿
装着吊锁卷的木箱
鱼钩和带杆子的鱼叉
其实
圣地亚哥的那些工具根本就不值钱
也没有人会偷他的东西
但无论怎么说
把这些东西留在船上
实在是不必要的引诱
而且这也是他仅剩的最贵重的物品了
马诺琳明白这些工具
对圣地亚哥的重要性
所以每天都会来帮他把工具拿回家
圣地亚哥扛着维甘
马诺林拿着木箱和鱼叉
两人顺着大路
一起走回圣地亚哥居住的窝棚
