第94届奥斯卡金像奖颁奖典礼已于2022年3月27号举行完毕，对刚过去不久的2021年里的优秀电影和演员进行了嘉奖。要知道此电影奖是最权威、亦是最受世界瞩目的电影颁奖活动之一。
那么，去年的西语电影表现如何呢？跟如此多的国际知名演员、导演、优秀电影一起竞争，西语电影是否还能保留一席之地？一起来看看具体颁奖情况吧！
奥斯卡金像奖
第一则好消息: 2021年上映的英西双语迪士尼动画奇幻歌舞喜剧片Encanto(中文译《魔法满屋》或《奇幻魔法屋》)获得了奥斯卡最佳动画长片奖和其它多项荣誉的肯定以及各评论界奖项的提名。
这部动画电影因其情感、音乐、动画、人物塑造和文化保真度而广受好评，它将魔幻现实主义和跨代创伤作为电影的核心概念。
不仅给观众带来了无限快乐和感动，更是想传达给世人:任何人，无论你是否天赋异禀，是否强大，都值得被爱，是家庭中不可或缺的重要成员。
Encanto
电影讲述了住在哥伦比亚奇迹谷的一座魔法屋里的神奇家族中发生的奇妙故事。除了主角Mirabel(中文米拉贝尔)，魔法屋里的每个孩子都拥有独特魔法天赋，后来米拉贝尔发现围绕奇迹谷的魔法处于危险之中，最终这个唯一无魔法天赋的女孩拯救了魔法屋。
Encanto电影在此次奥斯卡评选中总共获得了三项提名，除了赢得了最佳动画片奖，片中的西语配乐和歌曲Dos Oruguitas(中文译《两只毛毛虫》)还获得了奥斯卡最佳原创音乐奖以及奥斯卡最佳原创歌曲奖两项大奖提名的肯定。
是首部拥有西语元素的动画电影获得奥斯卡“小金人”，也是首次西语歌曲荣获两项奥斯卡提名，成为了西语圈的骄傲！可见西语越来越走向国际大舞台，得到了各界的极大认可。
《两只毛毛虫》的原唱、哥伦比亚-西班牙歌手Sebastián Yatra还被邀请到此次奥斯卡颁奖舞台演唱这首励志西语歌曲，温暖献唱画面十分感人。
我们为大家制作了现场精彩演唱视频与电影精彩画面的混剪、歌词翻译，4K超高清质量治愈你的眼睛与心灵，建议横屏观看！
视频加载中…
这首西语歌曲讲述了毛虫通过痛苦的挣扎和不懈地努力，化为蝴蝶的艰辛蜕变过程，完美诠释了我们中国成语“破茧成蝶”的深刻含义。
它以其鼓舞人心的歌词，以及动人的旋律打动了所有电影观众与听众们，歌曲旨在鼓励所有人:天道酬勤，只要够努力，就能完美蜕变、创造奇迹！这也是西语歌曲能登上国际大舞台的原因。
除了奥斯卡的肯定，《魔法满屋》还获得了金球奖最佳动画、英国电影学院奖最佳动画片以及国家评论协会最佳动画剧情片，并且获得了安妮奖最佳动画片奖等。
总的来说，Encanto惊艳了整个电影界与西语圈，吸引了更多西语学习者，增加了西语学习者的热情！
第二则好消息: 著名西班牙导演Pedro Almodóvar执导的西语电影Madres Paralelas(中文译《平行母亲》)获得了此次奥斯卡金像奖最佳原创音乐奖和最佳女主角两项提名，以及好莱坞媒体音乐奖的最佳独立外语片配乐等多个奖项。
Madres Paralelas
该片将当代西班牙马德里母亲们的生活搬上银幕，围绕两个女人在同一天分娩的平行轨迹展开，故事聚焦当代母亲们的生活世界，展现了为母则刚。
Almodóvar导演早在1987年开始就拿奖拿到手软。1999年西语电影Todo sobre mi madre(中文译《关于我母亲的一切》)就获得了奥斯卡最佳外语片奖及其他重要奖项和提名，2002年的Hable con ella(中文译《对她说》)获得了奥斯卡最佳原创剧本及金球奖最佳外语片等等。
电影女主角Penélope Cruz，生于西班牙首都马德里，西班牙国宝级女演员。2009年，她凭电影《午夜巴塞罗那》夺得奥斯卡金像奖以及英国电影学院奖最佳女配角奖。
是西班牙第一个女性奥斯卡金像奖得主，她与丈夫Javier Ángel Encinas Bardem是全世界唯一一对均获得过奥斯卡最佳配角奖的夫妻。
Penélope Cruz与Pedro Almodóvar携手出席奥斯卡颁奖礼
总体来看，2021年的西语电影获得了十分可观的成就，将西班牙语推上了更加宽阔的舞台，增加了西语学习者的学习热情和语言自信。
在这里我们要恭喜所有爱西语的伙伴们，让我们继续开心地学习西语吧！
