文丨柠一

编辑丨娱阿姨

2004年，张译正在片场拍戏，突然电话响了。

电话那头的人气喘吁吁地说：“张译，快到医院来，你女朋友出事了。”

张译听完对方的话，甚至来不及问具体情况，拔腿就往医院跑。

可当他用最快的速度到达医院时，已经晚了。

医生告诉他，女友出了严重的车祸，很可能会成为植物人，让他做好心理准备。

张译还没来得及悲伤，就看见初恋女友的父母已经哭成了泪人。

他走过去，想安慰两位老人，没想到两位老人拉着他的衣角，哭着说：“我们对不起你呀！”

张译没有说话，只能抱着他们安慰着。

后来，随着张译的慢慢走红，他跟初恋女友的往事也慢慢为人所熟知。

人们不仅感动于这凄美的情感，更感动于“硬汉”张译，居然还有如此深情的一面。

1

1978年，张译出生在黑龙江省哈尔滨市一个普通的教师家庭里。

父亲教音乐，母亲教语文。

他是家中老二，上面还有一个姐姐。

张译原名叫张毅，父母给他取这个名字，是希望他能不怕困难，越挫越勇。

事实证明，名字真的不能乱取。

后来的张译，人生道路可以用一句话概括：失败，重来，失败，重来…..如此循环往复。

望子成龙大概是每个父母的心愿。

更何况是双教师家庭的孩子。

张译的父母从小就对他寄予厚望，希望他将来能出人头地。

为此，教音乐的父亲亲自上手，教他学乐器。

从手风琴到口琴，从笛子到小号，总之，父亲把自己会的和认为应该学的，都想教给张译。

奈何小时候的张译调皮捣蛋，就是不肯静下心来学习。

甚至父母斥巨资买的钢琴，他更是连碰都没碰过。

眼看着儿子没有学“文”的天赋，父亲又转换赛道，想让他学武。

于是，给他买了羽毛球拍，一到放假，就领着他去打羽毛球。

为了多重保障，羽毛球之外，父亲还给他报了个溜冰的课外班，可他一到冰面上就嚎啕大哭。

就这样在这儿折腾几年，在那儿折腾几年，张译总算是小学毕业了。

虽说儿子这也没学会，那也没学会，但能稳稳当当地从小学毕业，也算是喜事一件。

为了庆祝，父母决定带张译和姐姐去松花江上坐船游玩。

出门前就数张译欢呼声最高，提前一晚上就开始准备要穿的衣服。

等到了江边，父亲把门票都买好了，招呼着孩子们上船。

可张译的腿却像灌了铅似的，死活不往前挪。

父亲有些不耐烦了，问他到底想干嘛？

张译则开口说：“我不想坐船了，我要去动物园看猴子。”

父母连忙厉声呵斥：“看什么猴子，今天是来坐船的，不坐票就白买了。”

说着，就要拉着他上船。

但张译也不知道怎么了，变得特别固执，非要去看猴子不可。

父母拿他没办法，相互对视一眼。

忍一时风平浪静，退一步越想越气，于是，送了张译一顿男女混合双打。

挨揍后的张译依然初心不改，对着父母说：“爸，妈，我挨了打，这下能听我的了吧。”

父母这下是彻底没辙了，只能带着一双儿女去了动物园。

结果，就在那天下午，哈尔滨松花江上有一艘船发生了侧翻，许多人当场身亡，只有67人幸存。

而这艘船，正是他们本来要坐的船。

要不是儿子张译突然闹脾气要去看猴子，可能全家人都会有危险。

这下，张父张母再看儿子，怎么看怎么顺眼，早就把他不听话的事抛在了脑后。

张译虽然年纪小，但从大人的闲谈中还是知道了，自己救了全家人一命。

那几天，他出门都是蹦蹦跳跳的，可把自己厉害坏了。

那个时候的张译还不知道，能量是守恒的。

这一次改口，他把前半辈子的好运气都用光了，接下来的他，做什么都不成功，就连他自己都自嘲是“衰神”附体。

上了初中之后，姐姐依旧一路开挂，走到哪儿都是“别人家的孩子”。

张译的成绩依旧一塌糊涂。

父母看在眼里，急在心上。

父亲想着，儿子学文不行，对学武也不乐意。

这样下去，以后能不能生存都是个问题，总得有个一技之长吧。

于是给张译报了个厨师培训班。

结果，张译差点把厨房给烧了，到了这时，张译才发现，自己对油烟有一种极强的恐惧感。

折腾到这个地步，父母都无奈了，大手一挥，爱咋咋地，我们不管了。

父母虽然不再奢求张译能有什么大出息，但张译的“霉运”并没有就此消除。

凡是他上过的学校，不是倒闭，就是改名字。

上过的所有托儿所和幼儿园都倒闭了，上初中的学校改名了，上高中的学校改地址了。

就连他一直心心念念的北京广播学院，在他报考之后，也改名为中国传媒大学。

虽说一直都在“倒霉”，但有目标总比无头乱撞好。

这个目标，就是成为播音员。

2

浑浑噩噩上到高二，张译依然不知道自己未来要干什么。

直到有一天，父母又按时打开《新闻联播》，罗京的声音传到耳朵。

张译一下子被打动了，立刻确定了自己的目标，报考北京广播学院，成为像罗京一样的播音员。

因为他突然觉得，站在话筒后面工作非常神圣。

有了目标之后，张译一改之前吊儿郎当的状态，全力突击了好几个月。

终于等到北广来哈尔滨招人。

眼看着就要实现梦想了，张译信心满满，超常发挥，专业课第一。

可他还没来得及高兴呢，就有老师告诉他，北广这次只招应届生，他才上高二，不符合录取条件。

早就习惯了自己运气的张译也没失落多久，就立刻埋头准备下一年的考试了。

有了上次的体验，张译觉得，北广的考试题也没那么难嘛，自己要考，那还不是分分钟的事。

因此，第二年考试填志愿的时候，除了北京广播学院，张译没有填其他任何学校。

张译猜对了，北广的考试题对他来说确实不算难。

这次考试，他的文化课和专业课都是东北地区第二名。

而且，这一年，北广在整个东北地区的招生名额也只有两个。

张译觉得，那肯定非自己莫属啊。

于是，他也没打听别的情况，考完试就天天疯玩，只等着通知书寄到家里。

他没猜到的是，那一年第三名的考生，是个少数民族的学生。

成绩只比第二名的他差几分，但是在加分政策的支持下，这位同学的总成绩排到了他前面。

就这样，张译眼睁睁看着即将到手的录取通知书飞走了。

这还不是最惨的。

最惨的是，张译还没到家呢，他被刷了的消息就传遍了左邻右舍。

回到家中，居委会大妈送给他一张绿油油的证书，上面写着几个大字：待业青年证。

诛心了属于是。

本来，没被心仪的学校录取，张译都觉得没啥，可是，看到这张证书，他再也忍不住，嚎啕大哭起来。

父亲不忍心他太伤心，劝他去哈尔滨话剧院试试。

可当时的张译根本就看不上表演这种工作，他还在为自己的播音梦而心碎呢。

但这次父亲可没有由着他的性子来，而是东拼西凑，拿了三万块钱，硬把他塞进了话剧院。

此时的张译和父亲都不会想到，这竟成了他人生的转折点。

3

到了话剧院的张译，依然看不上表演，一心想着往播音主持的方向考。

但身处话剧团，自然有更多的机会看到话剧表演。

张译发现，自己常常看着舞台上的表演，不由自主就流泪了。

他这才意识到，表演是一个足以打动人心的艺术。

也是从这时起，张译将成为一名好演员作为自己新的目标。

为了学习更加专业的表演知识，18 岁的张译不顾家人反对，从话剧院辞职，踏上了北上的列车。

但理想跟现实总是有差距的。

来到北京，张译把能考的艺术类院校都考了遍，结果屡战屡败。

甚至钱都花完了他还没找到一个愿意接收他的学校。

为了省钱，只能把一包方便面掰成三份，每顿饭吃一份。

连房东都看不下去了，给他建议道：“小伙子，你要不去战友话剧团试试，那个地方对颜值的要求没那么高。”

张译如抓住了救命稻草，连忙跑到话剧团面试。

可还没等他摸到大门，就被人给拦回来了，老师告诉他，人已经招满了，他要是想进，只能明年再来了。

没办法，张译只好打道回府，这下，他连北京也待不下去了，只好回到老家。

在老家待了一段时间，张译越想越不甘心，天天给战友话剧团的老师打电话。

老师被他烦得不行，只好说：“你要是真想来，只能自费，一年学费4500。”

即使自费，张译也欢天喜地地去了。

进了团，张译才知道，不仅要学习表演，每天还要进行魔鬼式训练。

只是，无论他做得多好，团里都没有一个角色能给到他。他只能做一些场记，搬运，调大灯等杂活。

张译苦闷不已，找老师喝酒聊天，酒过半酣，老师借着酒劲，实话实说：“张译，听老师一句话，咱早点找找别的出路吧，就你这长相，演戏那就是个死。”

本来是借酒浇愁的，这下可好，更愁了。

当时，所有人都说张译的条件根本不适合做演员，只有一个人除外。

她就是张译的初恋女友。

4

跟张译不同，女友的家庭条件非常好，女儿从小就是家里的掌上明珠。

但这位女孩子就是看上了张译。

两人谈了几年后，觉得到了谈婚论嫁的年纪了。

女友就带着张译去见自己父母。

可母亲一看见张译，当场表示不同意这门亲事。

女孩的母亲对张译说：“你看看你那长相，就像是被人坐了一屁股似的，就凭你这长相，永远也别想娶我闺女。”

在父母的干涉下，这段恋情无疾而终。

两人虽然分了手，但还保持着联系。

而且，由于女方父母说了那些话，刺伤了张译的自尊心，让张译下定决心，一定要出人头地，告诉所有人，颜值不够也能做个好演员。

2002年，战友话剧团筹拍了话剧版《士兵突击》。

张译拿到了“B角”，虽然最后仍没有让他上台，但张译还是将剧本背得滚瓜烂熟。

两年之后，导演康洪雷决定将这部话剧翻拍为电视剧。

张译听到消息后，给导演写了3000多字，阐述自己对角色的理解，期望出演“许三多”一角。

但当时，“许三多”的人选已经确定，导演又不忍心拒绝张译这么认真的演员，于是邀请他出演班长“史今”一角。

《士兵突击》播出后，掀起了收视狂潮。

这部电视剧是很多演员巅峰的起点，不仅王宝强，张译，段奕宏，陈思诚等等，都因为这部剧被观众记住。

从那以后，张译的演员生涯才算彻底打开了。

与此同时，还有一个消息，让刚尝到走红甜头的张译苦涩不已。

就在他拍《士兵突击》期间，初恋女友发生了严重的车祸，即使医生尽全力抢救，女友依然成了植物人。

听到消息的张译连忙赶往医院，这才有了开头那一幕。

虽然已经分手，但躺在病床上的人毕竟曾经是自己的恋人，张译心如刀绞。

自从女友住院后，张译只要有时间，基本上每天都会来看她。

给她讲故事，帮她回忆以前的事情，希望能唤醒她。

有一天，张译正在给她讲故事，发现她流下一滴眼泪。

张译欣喜若狂，赶紧把医生叫过来。

结果医生却说，这只是正常现象，并不代表她就会醒了。

张译没有气馁，他依然坚持来看望。

而随着他的持续走红，真正属于他的感情也悄然而至。

有一天，张译从央视录完节目出来，发现下雨了。

这时候，有个女孩撑着伞走到他面前说：“不介意的话我送你一程吧。”

两人闲聊中，张译知道了，这个女孩是央视的节目主持人钱琳琳。

到了家门口，两人越聊越投机。

张译灵机一动，说以后要找机会感谢她，让她留下联系方式。

就这样拿到了对方的联系方式、

从那以后，两人常常相约见面，时间长了，两人都察觉出对对方有不一样的感觉。

钱琳琳明白自己对张译的心思后，坦白道：“我离过婚，还有一个孩子。”

张译也直言不讳，说自己和初恋女友虽然已经分手，但还是经常去看她。

钱琳琳听完，并没有吃醋，反而觉得他很深情。

只是，当钱琳琳把张译带回家时，张译又因为长相被丈母娘嫌弃了。

跟上次一模一样。

不一样的是，这次，钱琳琳站出来维护了张译。

她对自己的母亲说：“我这辈子就非他不嫁了，您要是看不上，那我就一个人带着孩子过。”

女儿都这么说了，做父母的只能妥协。

而且经过几天的相处，钱琳琳的父母发现张译踏实又能干，对孩子视如己出，还有什么不同意的呢。

4

和钱琳琳结婚后，张译并没有放弃初恋女友，还是隔三差五往医院跑。

对此，妻子不仅不生气，还十分支持。

只是，尽管张译再怎么努力，初恋女友还是离开了。

距离她出车祸，刚好过去了十年。

当时，张译正在外地拍戏，没法按时赶回来参加葬礼，这成了他心中永久的遗憾。

结婚后，张译的名气越来越大，也越来越忙。

他跟钱琳琳至今没有自己的孩子，反而是把继子视为己出，跟儿子混成了好哥们。

每次有人问到他们为什么不生孩子时，张译总会说，他跟妻子养了七只猫孩子。

这七只猫都是他们救助的流浪猫。

这几年，张译佳作不断，获奖无数，生活安定，总算是终结了前半生的“霉运”，迎来了属于自己的幸运。