博主起诉《新华字典》:“腰里别着一支手枪。”不别腰里别哪里？
某博主起诉《新华字典》事件，已经热火了好几天，各方声音都得到及时传递，可谓绽“百花齐放”之景，陈“百家争鸣”之象。
当事博主例举的删除“倭寇”、“玩弄女性”之类勉强可引发人们的沉思，那种油然而生的似是而非之感，确能令人放慢脚步，“咬文嚼字”一番，以辨对错。
但是，“腰里别着一支手枪”也中枪，却真真地有些令人不解。
腰间“别”东西，这样的表达，并无不妥之处，不知博主的质疑是源于什么考虑。
“别”是个使用率非常高的常用字，属于汉语一级通用规范汉字（常用字）。
别字始见于商代甲骨文，左部是“刀”字；右部是骨架的象形，隶定后写作“冎”，是“骨”的古字。这两个构件合起来，表示用刀剔骨，将骨头从肉中分离，也就是别出。
殷人占卜用龟甲和兽骨，用于占卜的兽骨要经过剔除附着在骨上的肉，这便是“别”的由来。
”别“字作动词时，又含有“用别针等将东西附着在另一物体上或固定在一起”的意思。比如茹志鹃《高高的白杨树‧鱼圩边》中的：“二喜胸前别了一个校徽，戴着红领巾。”
与此相近的，还有“固定住；插住；用东西卡住”之义。如李劼人《死水微澜》中的：“纂心扎的是粉红洋头绳，别了根碧玉簪子。”
“别”字除了可以在头上“别簪子”，还可以在腰里“别手枪”，这在描写近代战争的作品中，非常常见。
“别枪”的人可能是正面人物，如警察、军人，也可能是反面人物，如强盗、土匪。这里只是根据语言事实举例，并无感情色彩。
汉语言文字是最界上使用最为悠久的文字，一字多义是再正常不过的。有质疑心不应为人所鄙视，但是，如若是别有用心或哗众取宠，那就另当别论了。
郑重声明：本文内容及图片均整理自互联网，不代表本站立场，版权归原作者所有，如有侵权请联系管理员(admin#wlmqw.com)删除。
