沪江韩语微信号: hjkorean
微信菜单更新~韩语福利、学习卡片、每日必戳 自助查看丰富多彩的内容。 后台回复【旅游城市】，测测最适合你的韩国老公是谁！
导读：中国人爱看韩剧，但是你知道吗，韩国人也爱看中国电视剧。中国电视剧也有剧情精彩、主演帅美的作品，甚至有一些电视剧让韩国人看得欲罢不能。今天小编就为大家盘点一下这些年让韩国人欲罢不能的中国电视剧吧
韩语菌相信有些剧你也没看过
↓↓↓
1. ???: ??? ??
1. 琅琊榜：权力的记录
??? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ???? ‘??’? ???? ? ??. ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ‘???’? ??? ??? ?? ? ???? ? ??? ??? ??? ????. ‘?? ?? ?? ??? ???’? ??? ? ??.
该剧改编自同名网络小说，是以中国历史上短暂存在的“南梁”为背景的历史剧。主人公林殊因为被诬陷而失去了父亲和自己军队的人物，为了复仇，林殊改名成“梅长苏”，隐藏着身份活着。他被描写成一个非常卓越的人才，甚至有传闻称“得麒麟才子者得天下”。
???? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ??????? ???? ?? ????. ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?????????? ??? ?? ????. ???? ??? ????? ?? ??? ????? ? ????? ???.
完整的故事就是梅长苏辅佐童年时的朋友靖王，帮助他登上王位。男人间的义气和为人臣的忠诚，还有深情的爱情故事，一样不差地在剧中都有出现。梅长苏和靖王之间的兄弟情深也成功地吸引了大批女性粉丝。
2. ????
2. 步步惊心
???? ?? ???? ??? ? ??? ????? ??? ?????. ??, ?? ? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ?, ??? ? 4? ?? ?? 43? ?? ???? ? ?? ?? ‘??? ??’? ??? ????.
羡慕住在双门洞的德善，身边有四个暖男朋友，但是还有让我们更羡慕的女人。平凡的职场人张晓因事故穿越时空，回到了清朝康熙43年，魂穿在贵族少女马尔泰若曦的身体中苏醒。
???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?. ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ? ??? ?? ??. ????? ? ??? ????.
那时正是九个皇子激烈争夺皇位的时候，若曦和皇子们维持着亲密的关系，在争夺战中起着十分重要的作用，这可是比双门洞更让人羡慕的环境。
??? ???? ? ???? ???? ???????. ???, ???, ??? ?? ????.
还有一个好消息就是，这部剧已经在韩国进行了翻拍，由李准基、姜河那、南柱赫等人主演。
3. ????? (????? ??)
3. 后宫甄嬛传（雍正皇帝的女人）
???? ?? ??? ? ? ??? ???????. ?? ???? ??? ???? ????. ?????? ??? ???? ???? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ??, ????? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ????.
世界上最有意思的事情之一就是看人打架，特别是女人之间的争斗。后宫甄嬛传描绘了后宫妃子间的明争暗斗，讲述了单纯的甄嬛作为皇帝的妃子，在如履薄冰般的后宫中，坚强地面对其他妃子的嫉妒和暗算的故事。
?? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ? ?? ?? ??? ?????. 76??? ????? ? ? ?? ???? ? ???? ??? ?? ?? ? ??? ???? ????.
随着剧情的推进，甄嬛的性格和表情也变得不同，衣物和头饰等也变得华丽，单看这些也十分有趣。虽然这是部足有76集的长篇电视剧，但是这部剧有着一旦开始，不出一周就想要全部看完，令人叹为观止的“中毒性”。
4. ????? (?????)
4. 何以笙箫默
?? ??? ??? ???? ???? ????. ?? ?? ????, ? ??? ?? ???? ??? ?????? ????? ??? ????? ??. ???? ???? ??? ? ?? ??? ???? ??? ??.
想要看痴情的爱情故事的话，推荐《何以笙箫默》。该剧改编自同名小说，小说十分有名，从策划阶段开始，网友们就参与活跃，该剧也被看作经典爱情片必有桥段的集大成者。
???? ???? ???? ?? ???? ??????? ??? ?? ?? ??? 7? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???.
该剧讲述了主人公何以琛和赵默笙从最初的甜蜜爱情，到因误会离别，直到七年之后的再次相遇，重新相爱的故事。
5. ???, ???
5. 他来了，请闭眼
????? ???? ???. 26?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ? ??? ?? ???? ? ????. ?? ? ??? ??? ??.
该剧被称为中国版的“CSI”或者“夏洛特”，展现了26岁的天才犯罪心理学者薄靳言教授破解各种悬疑案件的过程。他身边有一个经常帮助他的亲密的助手，在破案过程中他也收获了爱情。
6. ????
6. 木府风云
?? ?? ????? ??? ??? ????. ???? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ‘??’. ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ????.
虽然这是一部中国的历史剧，让并不会让人觉得很难以看懂。秋瓷炫饰演主人公阿勒邱，背景是明朝属国“木府”，该剧围绕因为木府失去了家人的阿勒邱为了报仇潜入木府而展开的故事。
7. ?????
7. 胜女的代价
???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ??????, ????? ????? ??? ? ? ?? 2??. ??? ????.
该剧和韩剧《巴黎恋人》有着相似灰姑娘剧情，女主是普通百货公司营业部职员林晓洁，男主高子齐和汤骏都是财阀二世，而且长得非常帅。
33?? ???? ??????? ?? ? ????? ???? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??. (??2? ????? ?? ????)
33集的电视剧虽然比迷你连续剧稍微长，但是大多数人都评价说一点都不觉得长，特别是这部剧被选为是帮助学习汉语会话的电视剧之一。
8. ???????(?????)
8. 我可能不会爱你（恋爱的条件）
?? ?? ??? ?????? ??? ??. (????? ???) ?? ?? ??? ? ?? ???? ????, ??? ?????? ? 7? ??? ???? ??? ??? ????. ??????? ?? ??? ???? ????? ????. 30?? ??? 14? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???.
该剧是台湾人气电视剧《恶作剧之吻》导演的作品，（同个女主出演）保持了历代台湾电视剧的最高收视率，在金钟奖颁奖礼上收获了7个大奖也认证了该剧的火热人气。在韩国改编成了《爱你的时间》，这部剧讲述了进入30岁，14年间从至亲好友变为恋人的过程。
9. ???????
9. 来不及说我爱你
???? 3? ?? ?? ???? ??. ????, ?????????? ??? ????????. ?? ???? 1920??. ?? ???? ?? ????? ??? ???? ??. ??? ??? ?? 6?? ???? ????. ???? ??? ??? ? ????? ??? ??. ??? ??? ????. ?? ??? ? ??? ???? ?? ?? ? ?? ?? ?? ????.
中国有三大坏男人系列：《千山暮雪》、《钻石王老五的艰难爱情》，还有就是《来不及说我爱你》。电视剧时间正是1920年代，以日本帝国主义时期的混乱的中国为背景，男主人公慕容沣是统领江北六省的首长，可能是因为含着金汤匙出生，性格中有一些霸道，非常的执着。在和女主人公静琬的关系中，无论有无障碍，都按照自己想法走。
10. ????
10. 千山暮雪
???????? ?? 3? ?? ?? ???? ?? ????. ?? ????? ???? ?? ??? ??. ????? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ??????? ???? ? ??? ?? ????.
和《来不及说我爱你》一起登上三大坏男人系列的《千山暮雪》，如果执意要分类的话，应该属于韩国的晨间电视剧一类。《千山暮雪》的男主人公为了家门复仇，胁迫并监禁女主，监视女主的一举一动等显露出了其执着的个性。
哎呀，原来这些中国电视剧竟然也能让韩国人们欲罢不能，不知道他们观看的时候是不是也像我们中国人看韩剧的时候那样充满了好奇心呢？所以说只要电视剧质量高，做到全球共享也不在话下！你们都看过咩？
长按识别二维码
免费下载“《她很漂亮》中韩双语字幕”资源
更多资源请关注 每周六【韩剧老司机】栏目哦
司机与你不见不散！
回复以下关键词获取更多精彩
后台文字回复马上学：发音 | 入门 | 每日一句 | 热词 | 口语 | 美文 | 语法 | topik
后台文字回复马上看：太后 | 韩剧 | 音乐 | 揭秘韩国 | 韩国人看中国 | bigbang
关注我们：沪江韩语（微信号：hjkorean）
↓↓戳”阅读原文”看韩国人如何解析热门国产剧《老九门》？
