昨天，一则有关澳币的新闻刷屏了中澳媒体，这份报道让澳币一下子成为了最热门的话题，不是因为汇率，而因为错别字！
这一次的错别字很巧妙，新版的50澳币，纸币上有一个英文单词，responsibility，中文翻译是责任。
但是在新版本的50澳币上，这个单词缺了一个字母，被印刷成了：responsibilty。堂堂的澳洲货币，看来无法承担它应有的责任…
那么，这个错误的单词究竟在哪里呢？新闻报道，新版的50澳币在纸币的左下角，有一长段文字。
将这段文字放大，错别字就在这段文字的第二行，本来应该是It is a great responsibility，但是因为拼写错误，少了一个i，责任这个单词变成了错别字。
这一段话其实大有来头，因为它出自于澳大利亚最著名的原住民作家、发明家之一David Unaipon和澳大利亚议会首位女议员Edith Cowan之前共同发表的一次联合演讲中。
这段演讲对于当时有着很深远的历史意义，无论是移民与原住民之间的关系，还是女性地位的提升，都可以看作是一种历史节点。
这一段话在整个新版50澳币的纸币中出现了3次，意味着，整个书写错误了3次。
澳联储得到这个消息之后，也是十分无奈，新版50澳币，它的出现本来代表着澳洲货币防盗版的巅峰水平，而且人性化的加入了盲文，帮助视力有障碍的人士能够正常使用纸币消费。
这一版的货币还曾经被评为最美丽的澳币设计，结果呢，发行几个月之后，才发现原来拼写都错误了。
也就是说，这一整批的新版50澳币纸币都出现了印刷错误，自去年10月起，总发行量4600万张，价值23亿澳币。
澳联储已经表态，拼写错误问题并不影响这一批纸币的使用，而今年年底会推出一批重新印刷的50澳币，会改进这一错误。
客观来说，这一次新版澳币的制作真的很人性化。首先就是它的防伪设计，尤其是它的特效设计。
在不同的角度下，能够立体的感受到上面的黑天鹅的状态有明显不同。
其次就是这款纸币加入了盲文设计，澳洲纸币本来是没有盲文的，加入这种人性化设计还是要追溯到几年前。
那个时候，纸币就是普通的纸币，没有任何特殊性，改变了澳联储的历史，让纸币出现盲文的是一名悉尼少年，他叫Connor McLeod，那一年只有15岁。很不幸，他是一位盲人，先天性失明，从来没有亲眼见过澳币的样子，更不知道自己拿出来的纸币面值是多少。
本来，他对于纸币是否能够识别还没有太多改变，直到有一天，有人送给Connor一张贺卡，作为礼物的一部分，里面还有一张钞票。
收到这样的礼物，小Connor不但没有感到开心，反而哭了起来。
他一个人在房间里，怎么也摸不出来这份礼物的面值，甚至不知道是哪个国家的钱。他很难过自己竟然无法清楚地感受到好心人给与他的馈赠和帮助。
想到自己的国家还有许许多多盲人小伙伴，和自己一样因为无法识别纸币面值而承受着各种各样的尴尬的沮丧……
全澳洲有接近 36 万盲人或视力不同程度受损的人。
这位小男孩决心要做些什么，来改变窘境。
在妈妈的支持鼓励下，Connor在请愿网站 change.org 上发布了投票倡议，请求澳洲央行在纸币上添加关爱盲人的触摸识别元素。
坚持和努力之下，Connor的请愿受到了许多盲人，还有许多正常人的支持，请愿很快就有超过 57000 人的签名。
然而，Connor和妈妈将签名请愿递交澳联储，竟接连两次，遭到了拒绝。
身残志坚的Connor并没有放弃，几经辗转，他们联系上了一名在资金部工作的政府官员。事情终于有了转机。
那位政客带着小男孩的请愿书在议会内外提出了倡议，很快得到了两大政党的支持。
终于，他们成功地改变了历史。终于，2016年，第一版全新的5澳币纸币上，出现了专门问了让盲人识别的凸点。
这是澳大利亚有史以来第一次为盲人提供这样的便利。这对全澳洲近36万盲人及视力受损的来说，毫无疑问是天大的喜讯。
而且，澳大利亚采用了最尖端的印刷科技，使得两个凸起点，不会在经手碾压之后，就被压平。这样的盲人标识，和纸币本身一样持久。Vision Australia政策顾问说，“我们现在是少数几个能使用该技术印钞的国家之一。”
后来的10澳币也沿用了这一设计，这一次更新的50澳币，还有明年和以后要更新的20澳币和100澳币面值的纸币都会加入这种设计元素。
虽然在人性化上，澳洲做到了极致，但细心程度上，绝对差评…因为，最应该承担责任的单词都被拼写错误了。
网友也在疯狂的吐槽…
但是呢，新版50澳币闹出了天大的笑话，却也有人表示，这种错误他们很乐意接受，尤其是纸币收藏公司Coinworks所有者Belinda Downie，他一直以收藏各种珍稀货币为事业和爱好。
他接受采访时表示，如果是他，就会大量囤积一些这种有印刷错误的新版50澳币，物以稀为贵，一个国家的货币出现拼写错误，多么罕见的事情，而且年底，这个错误就要被更正了，相当于这款纸币在今年年底就会绝版。能够多收藏一些，绝对在未来能够升值…
政府的印刷错误，反而成了收藏家们最喜欢看到的事情，看来澳洲政府这一次的失误还是有人买单的…不过，咋就感觉莫名的尴尬呢？
