然而,在12月10日放出首集并连载一个月后,艺画开天版《三体》虽然已破3.3亿播放量,但是却遭遇了大范围的批评,豆瓣评分也由开播初的6.9分跌至如今的4.8分。
为什么艺画开天版《三体》口碑急转直下?
第一,艺画开天对于《三体》的人物形象缺少把握。原著中的男主角罗辑是一个外表玩世不恭、内心沉稳缜密的大学教授,而艺画开天塑造的罗辑却是一个爱开黄色笑话、聒噪惹人嫌的浪荡子。在近乎滑稽的人物刻画下,罗辑像一个“喜剧人”,根本看不出是一个将会拯救世界的人类英雄。
第二,艺画开天对原著剧情大量魔改。艺画开天舍弃了《三体》近三分之一的剧情铺垫,在多个重要剧情中胡乱改编,如秘密暗杀改为当街撞人,古筝行动改为爆破任务等。这些“戏说胡说”激怒了观众,也大大伤害了作品的严谨度与艺术性。
中国电视剧要讲好中国故事。有网友表示,艺画开天即使原封不动地照抄原著,也不会做出如此失败的作品。诚然,艺术创作确实需要创新,艺画开天版《三体》尝试改编提高艺术性的想法是值得肯定的。但是,盲目地跟风西方好莱坞大片,以视觉冲击寻求观众短时间内的视听感受,这极大地损害了中国故事《三体》的逻辑与内核,是否与原著思想背道而驰?
艺画开天版《三体》的失败,让广大观众把希望寄托在腾讯版《三体》上。从预告片来看,张鲁一、于和伟、陈瑾等实力派演员加盟,现实主义的画风扑面而来,多数台词取自原著……对于这部《三体》,我们似乎看到了它的未来。
当然,剧集成功的关键,还是在于中国故事的演绎。刘慈欣的《三体》蕴含了大量的中国元素与中国情怀,也饱含中国人的乡土寄托,如何将这个彻彻底底的中国故事演好,还得看腾讯版《三体》团队的功底与把握。
就在明天,腾讯版《三体》开播。你如何看待艺画开天版《三体》和腾讯版《三体》?欢迎在评论区发表你的看法。