梅西的“Gittyetwonests”！阿根廷球迷也笑着模仿梅西
#头条创作挑战赛#
梅西“给你两窝”！是阿根廷方言，阿根廷球迷也笑着模仿梅西
北京时间2022年12月24日星期六。
本届世界杯金球奖颁给了梅西，他实至名归。而如果本届世界杯的“金句”是这样的话，那么梅西的“给你两个窝”也可能会中奖——太流行了，这个词在世界杯上成为了一个非常标志性和搞笑的俚语。卡塔尔。
众所周知，在南美洲，巴西使用葡萄牙语，阿根廷等其他国家使用西班牙语。
——而梅西那句“给你两个窝”也算是西班牙语了。确实如此，但是经过这些大神的分析和解释，我终于知道，梅西说的是地道的阿根廷方言，西班牙语没错，但不是特别标准的马德里西班牙语。
难怪梅西出生在阿根廷的罗萨里奥——这里距离阿根廷首都布宜诺斯艾利斯300公里。在世界杯对阵荷兰的比赛之后，梅西告诉你我。随后，梅西的妻子安东内拉也在与朋友的交谈中，故意开玩笑地说：给你。
而阿根廷球迷在街头接受采访，也是笑着模仿梅西：给你。
窝窝给你们俩——这个词是“音译”。梅西这句话的全文是：Quémirabobo?——“Quémira”的读音好像是“forbothofyou”，意思是：你在担心什么！
——波波，发音像“wowo”，在阿根廷方言中是“小白痴”的意思。应该说，梅西还是比较温和的。然后梅西说：Andapaallá。这个词的意思是你走开！
郑重声明：本文内容及图片均整理自互联网，不代表本站立场，版权归原作者所有，如有侵权请联系管理员(admin#wlmqw.com)删除。
